SENSASI. Namewee Keluarkan Video Baru Kutuk Kaum Sendiri.

MyMassa rasa ramai dah tengok video terbaru Namewee.

Ramai juga yang memberikan respon negatif dengan mendakwa Namewee cuba mengaitkan Polis dengan rasuah.

Kali ini MyMassa minta pembaca tengok sekali lagi video ini. Dan cuba tengok siapa dan dari kaum mana yang beri rasuah?

Ertinya Namewee cuba sampaikan bahawa kaum Cina memang kuat rasuah. Malaysia akan bebas dari rasuah jika kaum Cina tiada dalam negara. Malah perkataan KAWTIM yang dikaitkan dengan rasuah juga berasal dari bahasa Cina.

Namewee juga tunjukkan bahawa seorang tokey Cina akan cuba rasuah semua orang yang berkaitan dengannya. Polis - untuk tutup kegiatan salah. Pemain bola - untuk atur keputusan perlawanan. Polis trafik - untuk tak dikenakan saman. Mungkin pegawai kastam - untuk lari dari cukai.

Satu lagi perkara yang dibangkitkan oleh Namewee dalam video tersebut adalah menjelang perayaan Tahun Baru Cina, makin banyak RASUAH-RASUAH yang akan diberikan dalam bentuk hamper dan angpau dari tokey-tokey Cina. Jadi kepada SPRM, mungkin boleh ambil mesej yang cuba disampaikan oleh Namewee ini.

Tahniah Namewee kerana mengakui bahawa kaum anda adalah punca rasuah di Malaysia.

*Kesimpulannya, nak hapuskan rasuah, kena tahu kumpulan sasar yang sebenar iaitu pihak swasta yang selalu menguji keimanan penjawat awam dengan habuan-habuan duniawi termasuk perempuan. Dan ini terjemahan video yang dihasilkan oleh Namewee (kredit untuk Helen Ang (http://helenang.wordpress.com/2012/01/13/orang-melayu-marah-video-rasuah-namewee/)).

祝你新年發大財
祝你新年發大財
Berharap kamu akan memperolehi rezeki (besar) pada tahun baru (ini) x2
拿了紅包敢敢開
Terima angpow, beranilah membukanya
Supermarket 超級賣
Jualan laris di pasaraya
你來恭喜 啊我來恭喜
Kamu datang mengucapkan ‘gong xi’, saya datang mengucapkan ‘gong xi’
新年攏發大財
Moga tahun baru membuahkan keuntungan besar
阿公恭喜 阿嬤pun恭喜
Atuk mengucapkan ‘gong xi’, nenek pun mengucapkan ‘gong xi’
甜尿血壓麥擱來
Kencing manis, tekanan darah tinggi, jangan ke mari
你來恭喜 啊我來恭喜
Kamu datang mengucapkan ‘gong xi’, saya datang mengucapkan ‘gong xi’
走路麥踏到屎
(Bila) berjalan jangan terpijak najis
西北歡喜 啊sama歡喜
Teramat gembira, sama-sama bergembira
今年一定大發財
Tahun ini pasti mendapat kekayaan
祝你新年發大財
祝你新年發大財
Berharap kamu akan memperolehi rezeki (besar) pada tahun baru (ini) x2
拿了紅包敢敢開
Terima angpow, beranilah membukanya
Supermarket 超級賣
Supermarket 超級賣
Jualan laris di pasaraya x2
超級賣啊超級賣!
Jualan laris, jualan laris!

BABAK DIALOG
Penyanyi [berbaju merah]: Ambil, ambil lah. Setahun sekali sahaja (ada peluang ini). Setahun sekali sahaja. Tak mengapalah, ambil.
Namewee [bertanya kepada kempat-empat orang yang ditawarkan angpow]: Nak ambil tak? Nak ambil tak? [Mereka menggeleng-geleng kepala]
Namun apabila kamera tidak merakam (yakni orang tak nampak), mereka mengambil juga angpow-angpow itu.
Namewee [kepada penyanyi]: Bukankah (tadi) saya dah kata padamu, bisa diatur (yakni orang yang disogokkan angpow akan mengambilnya, percayalah).
Jom [pandang kamera] kami ucapkan ‘gong xi’ (kepada penonton).